Рэндел ФРЕЙКС, Вильям ВИШЕР
Терминатор 1-2

Рэндел ФРЕЙКС
Вильям ВИШЕР

ТЕРМИНАТОР





ДЕНЬ ПЕРВЫЙ


ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ, ОБСЕРВАТОРИЯ ГРИФФИТ-ПАРК,
9 МАРТА 1984 ГОДА, ПЯТНИЦА, 3:48 УТРА

На оштукатуренной стене, тянувшейся вдоль посеребренного луной здания
обсерватории, виднелась кое-как наляпанная краской надпись "История
мертва". Авторство надписи принадлежало, вполне возможно, заучившемуся
студенту, у которого плохо с юмором. Или один из банды местных чиканос,
совершая обход территории, решил украсить стену каламбуром. Правда, не
исключено, что человек, написавший эти слова, знал, что они соответствуют
истине.
Строение, увенчанное тремя куполами, освещал единственный матовый
фонарь над входом. Ничто не нарушало тишины. Участок парка, прилегавший к
обсерватории, содержался в образцовом порядке, а на стоянке машин
мартовский ветерок, разметав гору бумажного мусора, прибил остатки
пожелтевших газет к обезображенной надписью стене.
В свое время обсерватория служила ученым подлинным окном в космос.
Однако научный центр, открывавший специалистам уникальную возможность
наблюдать с высоты горных вершин за ходом космических часов,
просуществовал здесь недолго. Работу телескопов затрудняла густая паутина
огней