If a school is found in violation of the law, the government can withdraw all national education funding support which at many universities runs into the millions and tens of million of dollars each year.
In the 30 years since the law passed, not one university has been penalized with loss of funds which should give you an indication of how the government has not used its considerable power to enforce the law.